In the sweltering neon haze of a parallel Kumbh Mela, Aryavasu—a name half-remembered from an ancestor’s fever dream—steps into the whirl of smeared vermilion and binary mantras, where rishis sing code and gods flicker through digital veils. Stepping...